While surfing for all things Korean, I stumbled upon some articles on Korean movies being remade in Hollywood.
Il Mare (2000) – The Lake House (2006)
However, there’s a Korean flick which has already been remade in Hollywood, and it stars none other than hottie Keanu Reeves and Sandra Bullock.
Yup, I’m talking about the 2006 fantastical romance The Lake House, which is a remake of Shiworae/ Il Mare (2000). The original version stars Lee Jeong-jae and Jeon Ji-hyeon.
I have not seen the original Korean movie, but being a Keanu Reeves fan, I made a beeline for The Lake House when it opened.
The story is about an architect and a doctor whose romance transcends time and space. He is from the past – 2004, while she is from the present – 2006 (at that time). They communicate with letters sent through a special letterbox by the lake house.
Addicted (2002) – Possession (2008)
I’ve seen the original Lee Byeong-heon/ Lee Mi-yeon version and it is good albeit a little creepy.
The story revolves around two brothers, the elder one is already married. Both brothers are involved in separate road accidents on the same day and when the younger brother regains consciousness, he mysteriously develops traits and characteristics of his elder brother! Did a soul switch occur?
The Hollywood version, Possession, is reportedly being previewed in the US in March 2008 and a quick check at IMDb.com revealed that the movie’s release date has not been announced.
My Sassy Girl
Not much information on this remake. All I know is that Elisha Cuthbert is taking on Jeon Ji-hyeon’s role in My Sassy Girl.
Cha Tae-hyun’s character will be played by Jesse Bradford and the film has apparently completed filming. It will be released in the fall of 2008.
I’ve seen the original 2001 flick and while the movie got a little long-winded, it’s unexpected and pleasant ending made it all worthwhile.
A Tale of Two Sisters
The US version is currently in post-production and Arielle Kebbel and Emily Browning play the titular sisters. It is set for release in the fall of 2008.
and a movie still from the US remake
The original 2003 version stars Moon Geun-young and Im Soo-jung. It’s about two sisters who return home after a stint at the mental hospital. However, strange things start to happen at home after their return.
Sympathy for Lady Vengeance
Apart from that, Oscar-winning actress Charlize Theron recently announced that she will be making a remake of Korean thriller Sympathy for Lady Vengeance (2005). Theron is reportedly starring in and directing the Hollywood version.
The original stars Lee Young-ae as a convict who is wrongfully imprisoned for 13 years for the kidnap and murder of a 6-year-old boy. When she is released, she hunts down the man (played by Choi Min-sik, the protagonist in Old Boy) who is really responsible for the boy’s death.
The film is the 3rd installment of director Park Chan-wook’s popular Vengeance Trilogy. The other two are Old Boy and Sympathy for Mr. Vengeance.