Three Bears song

Our Korean teacher taught us a children’s song during the final Korean class. I’m sure most of you are familiar with it, especially those who have watched the wildly popular drama series Full House. It stars Rain and Song Hye-kyo.

Song Hye-kyo performed the song Three Bears in the show and it became a “smash hit” all across the K-popped! world. Without further ado, I give you 세마리 (Gom se-ma-ri = Three Bears).

Song in Hangul:

세마리가
집에 있어
아빠
, 엄마 , 애기 ,
아빠 곰은 둥둥해
엄마
곰은 날씬해
애기
곰은 너무귀여워
으쓱
, 으쓱 잘한다

Romanised:

Gom se-mari-ga
Han ji-be isseo
Appa gom, omma gom, ae-gi gom
Appa go-meun tung tung hae
Omma go-meun nal-shin-hae
Ae-gi go-meun neo-moo ki-yeo-wo
Eu-sseuk, eu-sseuk, jal-han-da

Sing it and mean it (just like Song Hye-kyo):

Useful links:
Learn Korean Now
Mind Your Korean series

6 Comments

  1. @amy_meteorgdn…congratulations on passing the test! :-) Yah, we passed too. 아싸!!

  2. the only thing i liked about FULL HOUSE was the girl’s face. not the storyline and certainly not the acting..

  3. We sang the 3 Bear song too in our Korean Beginner 1 class.

    The class has ended yesterday with oral & written test.

    We will take a week break before continue to the next level.

    Hehehe.. we got our results & certificate on the same day!

    So K-popped sisters, how’s your test?

  4. The sequence had me laughing so hard the first time I saw it on FH
    It’s still funny after all this time

  5. That baby bear has such a HUGE head! It’s adorable. I love the graphics you all make.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *